The Central Board of Direct Taxes (CBDT) has asked all taxpayers to link their permanent account number (PAN) with their Aadhaar by March 31, 2023. Any non-compliance will mean that the PAN will become inoperative from April 1, 2023. केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (सीबीडीटी) ने सभी करदाताओं को 31 मार्च, 2023 तक अपने स्थायी खाता संख्या (पैन) को अपने आधार से जोड़ने के लिए कहा है। किसी भी गैर-अनुपालन का मतलब होगा कि 1 अप्रैल, 2023 से पैन निष्क्रिय हो जाएगा।
Capital markets regulator Securities and Exchange Board of India (SEBI) too on Wednesday directed investors to link their PAN with their Aadhaar by the end of this month to continue doing transactions in the securities market. पूंजी बाजार नियामक भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) ने भी बुधवार को निवेशकों को प्रतिभूति बाजार में लेन-देन जारी रखने के लिए इस महीने के अंत तक अपने पैन को अपने आधार से जोड़ने का निर्देश दिया।
The Income-tax Department announced the linking of PAN with Aadhaar after it came across instances where multiple permanent account numbers (PANs) were allotted to one person, or where one PAN was allotted to more than one person. आयकर विभाग ने ऐसे मामलों के सामने आने के बाद पैन को आधार से जोड़ने की घोषणा की, जहां एक व्यक्ति को कई स्थायी खाता संख्या (पैन) आवंटित किए गए थे, या जहां एक पैन एक से अधिक व्यक्तियों को आवंटित किया गया था।
Who needs to link PAN with Aadhaar?As per a circular issued by CBDT in March 2022, the Income-tax Act makes it mandatory for every person who has been allotted a PAN as on July 1, 2017. पैन को आधार से लिंक करने की आवश्यकता किसे है? मार्च 2022 में सीबीडीटी द्वारा जारी एक परिपत्र के अनुसार, आयकर अधिनियम प्रत्येक व्यक्ति के लिए अनिवार्य बनाता है, जिसे 1 जुलाई, 2017 तक पैन आवंटित किया गया है।
Who is not required to link PAN with Aadhaar?There are a few categories of individuals for whom this linkage is not compulsory. पैन को आधार से लिंक करने की आवश्यकता किसे नहीं है? व्यक्तियों की कुछ श्रेणियां हैं जिनके लिए यह संबंध अनिवार्य नहीं है।
Any person of age 80 years and above. 80 वर्ष और उससे अधिक आयु का कोई भी व्यक्ति।
A non-resident as per the Income-tax Act आयकर अधिनियम के अनुसार एक अनिवासी
A person who is not a citizen of India. एक व्यक्ति जो भारत का नागरिक नहीं है।
What are the consequences of non linkage? Some of the major implications of non-compliance are: नॉन लिंकेज के परिणाम क्या हैं? गैर-अनुपालन के कुछ प्रमुख निहितार्थ हैं:
The person shall not be able to file the income tax return using the inoperative PAN. व्यक्ति निष्क्रिय पैन का उपयोग करके आयकर रिटर्न दाखिल करने में सक्षम नहीं होगा।
Pending returns will not be processed. लंबित रिटर्न संसाधित नहीं किए जाएंगे।
Pending refunds cannot be issued to inoperative PANs. निष्क्रिय पैन को लंबित धनवापसी जारी नहीं की जा सकती है।
Pending proceedings as in the case of defective returns cannot be completed once the PAN is inoperative. दोषपूर्ण रिटर्न के मामले में लंबित कार्यवाही पैन के निष्क्रिय होने के बाद पूरी नहीं की जा सकती है।
Besides these consequences, the person may find difficulties in doing other financial transactions such as with banks, as PAN is an important KYC criterion for these transactions. इन परिणामों के अलावा, व्यक्ति को अन्य वित्तीय लेनदेन जैसे बैंकों के साथ करने में कठिनाई हो सकती है, क्योंकि इन लेनदेन के लिए पैन एक महत्वपूर्ण केवाईसी मानदंड है।
But why has SEBI made it mandatory for investors to link PAN with Aadhaar?PAN is the key identification number and part of KYC requirements for all transactions in the securities market. If PAN becomes inoperative, investment and trading in the securities market will come to an halt. लेकिन सेबी ने निवेशकों के लिए पैन को आधार से लिंक करना अनिवार्य क्यों कर दिया है? पैन प्रमुख पहचान संख्या है और प्रतिभूति बाजार में सभी लेनदेन के लिए केवाईसी आवश्यकताओं का हिस्सा है। यदि पैन निष्क्रिय हो जाता है, तो प्रतिभूति बाजार में निवेश और व्यापार रुक जाएगा।
How to link PAN with Aadhaar?One can link PAN and Aadhaar by clicking on the Link Aadhaar option available on the official website of the Income-tax Department, www.incometax.gov.in. पैन को आधार से कैसे लिंक करें? कोई भी व्यक्ति आयकर विभाग की आधिकारिक वेबसाइट www.incometax.gov.in पर उपलब्ध लिंक आधार विकल्प पर क्लिक करके पैन और आधार को लिंक कर सकता है।
Comments
Write Comment